{"id":8219,"date":"2019-03-21T17:25:59","date_gmt":"2019-03-21T17:25:59","guid":{"rendered":"https:\/\/coleg-gwent-wp.test\/accessibility\/"},"modified":"2026-01-07T08:34:36","modified_gmt":"2026-01-07T08:34:36","slug":"accessibility","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/accessibility","title":{"rendered":"Hygyrchedd"},"content":{"rendered":"<section class=\"masthead bg-yellow bg-pattern-accent bg-pattern-forward block-text-pos\">\n    <div class=\"masthead__inner\">\n        <div class=\"masthead__text fade-in\">\n            <div class=\"block-text accent-yellow\">\n                <div class=\"block-text__body\">\n                    <h1 class=\"display-1\">\n                        <strong>Hygyrchedd\n<\/strong>\n                    <\/h1>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n            <\/div>\n    <div class=\"masthead__image shape-1\">\n                                    <picture>\n                    <source\n                        sizes=\"100vw\"\n                        srcset=\" https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/never-too-late-testimonial-mobile.jpg 860w\"\n                        media=\"(max-width: 768px)\"\n                    >\n                    <source\n                        sizes=\"100vw\"\n                        srcset=\" https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/never-too-late-testimonial-desktop.jpg 1210w,\"\n                    >\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/never-too-late-testimonial-desktop.jpg\" alt=\"Access to Higher Education student sat at computer\">\n                <\/picture>\n                        <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"feature-wyzsiwyg panel-m accent-yellow\">\n    <div class=\"feature-wyzsiwyg__inner inner\">\n        <div class=\"feature-wyzsiwyg__container fade-in\">\n                                                                        <div class=\"wyzsiwyg wyzsiwyg-general\">\n                            <h2 class=\"globalContent_sub_title fs_bold fs_14\">Datganiad Hygyrchedd ar 91Ï㽶ÊÓƵ<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Rydyn ni wedi trio ein gorau i sicrhau bod y safle hwn yn hygyrch i bawb. Rydyn ni wedi ceisio sicrhau bod y safle hwn yn cadw at <a href=\"https:\/\/www.w3.org\/TR\/WCAG21\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ganllawiau WCAG 2.1 AA<\/a>.<\/p>\n<p>Cafodd y safle hwn ei adeiladu gan ddefnyddio priodweddau diweddaraf CSS a\u2019r arwyddnodi HTML5 semantig sydd ar gael ar borwyr modern y we er mwyn sicrhau\u2019r hygyrchedd gorau.<\/p>\n<p>91Ï㽶ÊÓƵ sy\u2019n rhedeg y wefan hon. Rydyn ni eisiau i gynifer o bobl \u00e2 phosibl allu defnyddio\u2019r wefan hon. Er enghraifft, golyga hyn y dylech chi fod yn gallu:<\/p>\n<ul>\n<li>newid lliwiau; lefelau cyferbynnedd a\u2019r ffontiau<\/li>\n<li>chwyddo\u2019r testun hyd at 200% heb fod y testun yn diflannu o\u2019r sgrin<\/li>\n<li>llywio rhan fwyaf o\u2019r wefan gan ddefnyddio dim ond bysellfwrdd<\/li>\n<li>llywio rhan fwyaf o\u2019r wefan gan ddefnyddio meddalwedd adnabod llais<\/li>\n<li>gwrando ar ran fwyaf o\u2019r wefan gan ddefnyddio darllenydd sgrin (gan ddefnyddio fersiynau diweddaraf JAWS, NVDA a VoiceOver)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Rydym hefyd wedi sicrhau bod testun y wefan mor syml \u00e2 phosib i\u2019w ddeall.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Mae cyngor gan\u00a0<a href=\"https:\/\/mcmw.abilitynet.org.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">AbilityNet<\/a> \u00a0ynghylch gwneud eich dyfais yn haws i\u2019w defnyddio os oes gennych chi anabledd.<\/p>\n                        <\/div>\n                                                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"feature-wyzsiwyg panel-m accent-yellow\">\n    <div class=\"feature-wyzsiwyg__inner inner\">\n        <div class=\"feature-wyzsiwyg__container fade-in\">\n                                                                        <div class=\"wyzsiwyg wyzsiwyg-general\">\n                            <h3 class=\"globalContent_sub_title fs_bold fs_14\">Pa mor hygyrch yw'r wefan hon<\/h3>\n<p>Rydym yn gwybod nad yw pob rhan o\u2019r wefan hon yn gwbl hygyrch:<\/p>\n<ul>\n<li>Bydd rhai rhannu o\u2019r safle gyda lawrlwythiadau PDF<\/li>\n<li>Bydd rhai delweddau gyda\u2019r un dolenni a\u2019r cynnwys sydd yn uniongyrchol odditanynt.<\/li>\n<li>Gall y cyferbyniadau lliw fod yn anoddach iw ddarllen ar rai cefndiroedd.<\/li>\n<\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"feature-wyzsiwyg panel-m accent-yellow\">\n    <div class=\"feature-wyzsiwyg__inner inner\">\n        <div class=\"feature-wyzsiwyg__container fade-in\">\n                                                                        <div class=\"wyzsiwyg wyzsiwyg-general\">\n                            <h3 class=\"globalContent_sub_title fs_bold fs_14\">Beth y dylech ei wneud os na allwch fynd i rannau o\u2019r wefan hon<\/h3>\n<p>Os ydych chi angen yr wybodaeth sydd ar y wefan hon ar ffurf arall fel PDF hygyrch, print bras, hawdd ei ddeall, recordiad sain neu braille:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">ebost <a href=\"mailto:website@coleggwent.ac.uk\">website@coleggwent.ac.uk<\/a><\/li>\n<li>ffoniwch <a class=\"phone-icon\" href=\"tel:+441495333777\">01495 333777<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Byddwn yn ystyried eich cais ac yn cysylltu \u00e2 chi o fewn 10 diwrnod gwaith.<\/p>\n                        <\/div>\n                                                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"feature-wyzsiwyg panel-m accent-yellow\">\n    <div class=\"feature-wyzsiwyg__inner inner\">\n        <div class=\"feature-wyzsiwyg__container fade-in\">\n                                                                        <div class=\"wyzsiwyg wyzsiwyg-general\">\n                            <h3 class=\"globalContent_sub_title fs_bold fs_14\">Rhoi gwybod am broblemau hygyrchedd \u00e2\u2019r wefan hon<\/h3>\n<p>Rydym ni bob amser yn chwilio am ffyrdd o wella hygyrchedd y wefan hon. Os cewch chi broblem sydd heb ei rhestru ar y dudalen hon neu os ydych chi\u2019n teimlo nad ydym yn cwrdd \u00e2 gofynion y rheoliadau hygyrchedd, cysylltwch \u00e2:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">ebost <a href=\"mailto:website@coleggwent.ac.uk\">website@coleggwent.ac.uk<\/a><\/li>\n<li>ffoniwch <a class=\"phone-icon\" href=\"tel:+441495333777\">01495 333777<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Byddwn yn ystyried eich cais ac yn cysylltu \u00e2 chi o fewn 10 diwrnod gwaith.<\/p>\n                        <\/div>\n                                                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"feature-wyzsiwyg panel-m accent-yellow\">\n    <div class=\"feature-wyzsiwyg__inner inner\">\n        <div class=\"feature-wyzsiwyg__container fade-in\">\n                                                                        <div class=\"wyzsiwyg wyzsiwyg-general\">\n                            <h3 class=\"globalContent_sub_title fs_bold fs_14\">Gweithdrefn gorfodi<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol (EHRC) sy\u2019n gyfrifol am orfodi Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Dyfeisiau Symudol) (Rhif 2) 2018 (y \u2018rheoliadau hygyrchedd\u2019). Os nad ydych yn hapus \u00e2\u2019r ffordd rydyn ni\u2019n ymateb i\u2019ch cwyn,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.equalityadvisoryservice.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cysylltwch \u00e2\u2019r Gwasanaeth Cynghori a Chynorthwyo Cydraddoldeb<\/a>.<\/p>\n                        <\/div>\n                                                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"feature-wyzsiwyg panel-m accent-yellow\">\n    <div class=\"feature-wyzsiwyg__inner inner\">\n        <div class=\"feature-wyzsiwyg__container fade-in\">\n                                                                        <div class=\"wyzsiwyg wyzsiwyg-general\">\n                            <h3 class=\"globalContent_sub_title fs_bold fs_14\">Gwybodaeth dechnegol am hygyrchedd y wefan hon<\/h3>\n<p>Mae 91Ï㽶ÊÓƵ wedi ymrwymo i wneud ei wefan yn hygyrch, yn unol \u00e2 Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau ac Apiau Symudol) (Rhif 2) 2018.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Mae\u2019r wefan hon yn cydymffurfio\u2019n rhannol \u00e2 safon AA\u00a0<a href=\"https:\/\/www.w3.org\/TR\/WCAG21\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys y We fersiwn 2.1<\/a>, yn sgil yr hyn nad yw\u2019n cydymffurfio \u00e2 nhw sydd wedi\u2019u rhestru isod.<\/p>\n                        <\/div>\n                                                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"feature-wyzsiwyg panel-m accent-yellow\">\n    <div class=\"feature-wyzsiwyg__inner inner\">\n        <div class=\"feature-wyzsiwyg__container fade-in\">\n                                                                        <div class=\"wyzsiwyg wyzsiwyg-general\">\n                            <h3 class=\"globalContent_sub_title fs_bold fs_14\">Cynnwys nad yw'n hygyrch<\/h3>\n<p>Nodwyd y cynnwys nad yw\u2019n hygyrch isod gyda manylion:<\/p>\n<p>Efallai y bydd y cyferbyniad rhwng rhai lliwiau brand yn anoddach i rai defnyddwyr i\u2019w ddarllen heb osod offeryn i addasu\u2019r cyferbynnedd yn eu porwr yn gyntaf.<\/p>\n<p>Mae adodiadau PDF wedi eu defnyddio ar gyfer rhai dogfennau termau a chyrsiau rhyngwladol.<\/p>\n                        <\/div>\n                                                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"feature-wyzsiwyg panel-m accent-yellow\">\n    <div class=\"feature-wyzsiwyg__inner inner\">\n        <div class=\"feature-wyzsiwyg__container fade-in\">\n                                                                        <div class=\"wyzsiwyg wyzsiwyg-general\">\n                            <h3 class=\"globalContent_sub_title fs_bold fs_14\">Anghydffurfio \u00e2\u2019r rheoliadau hygyrchedd<\/h3>\n<ul>\n<li>Mae materion cyfarbyniadau ym dal i fodoli ar y safle<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Gellir cywiro hyn yn eich porwr eich hun trwy ddilyn y cyfarwyddiadau a geir ar <a href=\"https:\/\/mcmw.abilitynet.org.uk\/impairment\/changing-your-colours\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">abilitynet.org.uk<\/a><\/li>\n<\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"feature-wyzsiwyg panel-m accent-yellow\">\n    <div class=\"feature-wyzsiwyg__inner inner\">\n        <div class=\"feature-wyzsiwyg__container fade-in\">\n                                                                        <div class=\"wyzsiwyg wyzsiwyg-general\">\n                            <h3 class=\"globalContent_sub_title fs_bold fs_14\">Cynnwys sydd heb fod o fewn cwmpas y rheoliadau hygyrchedd<\/h3>\n<p><strong>Problemau \u00e2 PDFs a dogfennau eraill<\/strong><\/p>\n<p>Nid yw nifer o\u2019n hen ddogfennau PDF yn cwrdd \u00e2 safonau hygyrchedd \u2013 er enghraifft, efallai nad ydynt wedi eu marcio i fod yn hygyrch i ddarllenydd sgrin.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"http:\/\/www.legislation.gov.uk\/cy\/uksi\/2018\/952\/regulation\/4\/made\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Nid yw\u2019r rheoliadau hygyrchedd yn mynnu ein bod yn trwsio dogfennau PDF neu ddogfennau eraill a gyhoeddwyd cyn 23 Medi 2018<\/a>\u00a0os nad ydynt yn hanfodol i ddarparu ein gwasanaethau.<\/p>\n<p>Bydd unrhyw PDFs neu ddogfennau Word newydd y byddwn ni\u2019n eu\u00a0cyhoeddi\u2019n cwrdd \u00e2 safonau hygyrchedd.<\/p>\n                        <\/div>\n                                                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"feature-wyzsiwyg panel-m accent-yellow\">\n    <div class=\"feature-wyzsiwyg__inner inner\">\n        <div class=\"feature-wyzsiwyg__container fade-in\">\n                                                                        <div class=\"wyzsiwyg wyzsiwyg-general\">\n                            <h3 class=\"globalContent_sub_title fs_bold fs_14\">Sut aethom ati i brofi\u2019r wefan hon<\/h3>\n<p>Cafodd y wefan brawf y tro diwethaf ar <span>07 Ionawr 2026<\/span>.<\/p>\n<p>Defnyddion ni:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/wave.webaim.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Adnodd Gwerthuso Hygyrchedd ar y We WAVE<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Gwnaethom brofi\u2019r canlynol:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">prif lwyfan ein gwefan, sydd ar gael yn <a href=\"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\">https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n                        <\/div>\n                                                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"feature-wyzsiwyg panel-m accent-yellow\">\n    <div class=\"feature-wyzsiwyg__inner inner\">\n        <div class=\"feature-wyzsiwyg__container fade-in\">\n                                                                        <div class=\"wyzsiwyg wyzsiwyg-general\">\n                            <h3 class=\"globalContent_sub_title fs_bold fs_14\">Beth rydym yn ei wneud i wella hygyrchedd<\/h3>\n<p>Paratowyd y datganiad hwn ar 27 Tachwedd 2019. Cafodd ei ddiweddaru ddiwethaf ar <span>07 Ionawr 2026<\/span>.<\/p>\n                        <\/div>\n                                                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":11095,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8219","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","pp_post_mime_type":"","acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8219"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36375,"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8219\/revisions\/36375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coleggwent.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}